
Fuimos Hechos Palabras
Sabuat Urbina Ribeiro
En el prefacio de la versión portuguesa de 'Somos hechos de palabras', la escritora brasileña Samara Sieber reflexiona sobre la obra de Sabuat Urbina Ribeiro:
"Las palabras son de carne, hueso, corazón, sueño y soledad. Son resistencia y, al mismo tiempo, un portal a mundos inimaginables. La palabra es una especie de dios en nosotros. Sabuat Urbina Ribeiro escribe creando una lengua nueva, suya, propia, que va mucho más allá que el lugar desde el que habla, una especie de apapacho, palabras que consiguen abrazarte con el alma del mismo modo y forma en que esta nueva escritura te abraza. No te equivoques al creer que vas a encontrarte con un portuñol mediocre; aquí hay un nuevo idioma que muestra cómo sagacidad y sensibilidad no se extrañan en la obra del autor. Al contrario, bailan juntas."
Las crónicas de este libro, por breves que sean, consiguen adentrarse en una nueva forma de hablar, un nuevo lenguaje, una nueva lengua que transita entre mundos y culturas. Sabuat Urbina Ribeiro nos invita a repensar la lengua como un territorio fluido, donde las fronteras se desdibujan y las palabras se convierten en puentes que conectan experiencias diversas. 'Somos hechos de palabras' es un testimonio de la riqueza que surge cuando nos permitimos habitar entre lenguas, y una celebración de la capacidad humana para reinventarse a través del lenguaje.